Simple ou complexe ? Premier sous-titrage

Cette après-midi, j’ai sous-titré en français une de mes petites vidéos Youtube (que j’aime beaucoup, durée : 20 minutes), afin de rendre possible la traduction automatique dans d’autres langues. Je vais pouvoir partager (un peu) mon travail au-delà de la francophonie.
1) Si vous connaissez des personnes non francophones susceptibles d’être intéressées par la question, merci de la leur signaler.
2) Si vous souhaitez m’aider à sous-titrer d’autres vidéos (même en partie), je vous en serai très reconnaissant 🙂
3) Je l’ai revisionnée pour déceler les coquilles de la traduction automatique et l’une d’entre elles était bien amusante… En effet, quand j’explique à propos de l’astrologie que c’est peut-être seulement « son système » (technique) qui traverse les siècles plutôt que l’astrologie en tant que telle, Youtube traduisait automatiquement : le « sound system » de l’astrologie traverse les siècles !
 —————

Lire la suite

Et pourtant… ça marche ! (nuit des étoiles 2017, Nançay)

J’aurai l’honneur d’intervenir au pied de l’observatoire de Nançay (près de Bourges) pour la nuit des étoiles officielle 2017 !

Radiotelescope Nançay

Le titre (volontairement provocateur) : « Et pourtant… ça marche !« 

La description : « Depuis l’élection de Donald Trump, « faits alternatifs » et autres « post-vérités » sont à la mode, ils s’autorisent à opposer l’émotion et l’opinion personnelle aux faits les plus évidents. Mais le déni de réalité n’est pas un phénomène nouveau et, à ce titre, il est intéressant d’observer comment l’astrologie et ses partisans justifient, parfois trèèès acrobatiquement, ce qui est injustifiable face à la démarche scientifique. Attendez-vous à quelques surprises. »


La date : 29 juillet en soirée avec comme grand défi d’enchaîner juste après les imprévisibles Heiko Buchholz & Isabelle Raquin (dont le thème de l’intervention sera défini… le matin même !) du collectif un euro ne fait pas le printemps.

Le lieu : Pôle des étoiles de Nançay (Cher, 18330).
Localiser sur Google Maps en cliquant ici.
——
J’interviendrai aussi les 23 et 24 août au festival de Valdrôme sur les thèmes (assez classique) Astronomie vs astrologie et (moins classique) les premiers travaux de l’astronome Kepler (Dieu a-t-il caché des lois mathématiques dans la nature ?), informations à suivre.

Lire la suite

Astrologie vs astronomie : anciens et nouveaux arguments de la critique (JOA 2017)

« Astrologie vs astronomie : anciens et nouveaux arguments de la critique » est une présentation que nous avons faite à trois en mars dernier et c’est plutôt original (~ 15min chacun).
Frédéric (qui a déjà publié plusieurs fois chez book-e-book) nous parle d’arguments formulés il y a quelques siècles, il y a 1000 ans, et même plus. C’est à dire quand on n’avait pas encore les connaissances astronomiques qui sont les nôtres aujourd’hui. C’est original !
Je parle pour ma part de deux arguments contemporains de l’astrologie en montrant comment, pour moi, ils ne le sont plus et comment ils permettent au contraire d’en développer de nouveaux.
Enfin, Raymond vous expliquera comment, en tant qu’astronome amateur actif, il s’est intéressé à l’astrologie pour mieux la critiquer et… est tombé dedans / a ouvert son cabinet ! Comment aussi il en est ressorti après avoir pris conscience de certaines choses.
Nous terminons avec les questions du public, auxquelles nous répondons collectivement aussi, d’où des réponses plutôt complètes 😉 .
Voilà, c’est un format différent des conférences habituelles et j’espère que plus tard il y aura des possibilités de tables rondes ou de choses comme ça. Il y a tellement plus à faire, encore 🙂 .
En vous souhaitant du plaisir à l’écoute / au visionnage de cette intervention collective (il y a quelques sous-titres à la fin, au moment des questions).

Visionner : Lire la suite

20 petites vidéos : extraits de conférences

Si vous n’avez pas 2h devant vous, j’ai créé une playliste d’une vingtaine de petites vidéos (environ 5 minutes chacune) reprenant les parties de ma conférence « L’astrologie et la science : y a-t-il du vrai ? ».
En cliquant sur le menu en haut à gauche de la miniature vous avez accès à la liste des sujets traités (consistance des astres, cohérence des symbolismes, milieu astrologique, expérimentations, créativité, fécondité du faux (« mais ça marche ! »), quelques pièges de la complexité, questions du public, etc.

Pour y accéder en plein écran, ainsi qu’à toutes mes playlistes de vidéos (astronomie, histoire de l’astronomie, Tous sur orbite, espace, time laps, analyses critiques de l’astrologie, Etienne Klein, Gérald Bronner, etc.) , il suffit de cliquer ici : Astroscept/icisme (Youtube) .

Lire la suite

Conférence (06/06) : les travaux astronomiques de Kepler (1571-1630)

Ce 6 juin 2017, je donnerai la troisième conférence du cycle consacré à une introduction à l’histoire de l’astronomie (en collaboration avec la médiathèque de Saint-Priest, 69).

Le génial et inclassable astronome Kepler vécut au tournant des 16e et 17e siècles. Il croisa Tycho Brahé et dépassa Copernic, qui avait publié son modèle héliocentrique en 1543. D’illuminations quasi mystiques (à l’origine par exemple de son premier ouvrage) en calculs interminables mais rigoureux, Kepler réussit à faire passer l’astronomie de la géométrie à la physique. il fut le premier, en effet, à y introduire le concept de force. Et puis, Dieu, le Grand Architecte du Cosmos, n’a-t-il pas caché dans la nature des lois mathématiques que seuls les esprits les plus pénétrants et persévérants seront aptes à découvrir et comprendre ? A-t-il construit les proportions du monde sur le squelette invisible des 5 solides platoniciens imbriqués les uns dans les autres ?

Pour géolocaliser l’artothèque de Saint-Priest, où se déroulera la conférence, vous pouvez cliquer ici. L’entrée se situe à quelques mètres de l’arrêt de tram T2 (Saint-Priest Hôtel de ville)

Dates des prochaines conférences en cliquant ici : agenda / événements

.

flyr-recto1flyer-verso1

Lire la suite

L’astrologie et la science : y a-t-il du vrai ? (mise en ligne de la vidéo)

A l’occasion de la création de la chaîne Youtube de l’Observatoire Zététique, vient d’être mise en ligne la conférence donnée le 20 oct 2016 à Seyssins (38) ainsi qu’à Lille (le 13 octobre) : « L’astrologie et la Science : y a-t-il du vrai ? »
(cette conférence est à destination du grand-public et pourra être complétée par d’autres un peu plus techniques en cliquant ici).

L’astrologie est un sujet plus complexe et surprenant qu’il n’y paraît. Le but n’est pas de défendre l’astrologie mais de montrer comment il est plus aisé, par ce biais,

1) de rendre compte de ses pratiques, « succès » et échecs sans être moqueur ni accuser le tenant d’être intellectuellement malhonnête, mais aussi

2) de commencer à poser dans le détail la question (encore évitée dans le milieu) de l’erreur. Une petite erreur systématiquement répétée peut devenir ce qu’on appelle un biais cognitif. TOUS les êtres vivants sont concernés, sceptiques compris.
Chaque chose en son temps et, un jour peut-être, les astrologues réussiront-ils à s’attaquer à la question de l’erreur ? Nous souhaiterions contribuer à cette démarche.

Ex-tenant de l’astrologie, Serge Bret-Morel est devenu sceptique après de longues années passées à poser les fondements d’une auto-critique de l’astrologie qui sera allée bien plus loin que ce à quoi il s’attendait.

Pour visionner :

Lire la suite

Conférence (14/02) : les origines de l’astronomie en Mésopotamie

Les flyers viennent tout juste d’arriver.

Le 14 février prochain, je donnerai la première conférence d’un cycle consacré à une introduction à l’histoire de l’astronomie (1er semestre 2017), en collaboration avec la médiathèque de Saint-Priest (69).

On découvrira les questionnements un peu exotiques formulés en ces périodes (~ 1500 à 500 avant notre ère) qui précédèrent la brillante période Grecque. On découvrira aussi les premières tentatives de repérage astronomique en des temps où la géométrie céleste n’existait pas encore. La référence à la ligne d’horizon reste alors le moyen le plus simple de mesurer les mouvements des astres… quand ils se lèvent ou se couchent.

C’est peut-être dans ce cadre très pragmatique que l’idée du zodiaque des signes astrologiques a pris naissance pour des raisons absolument non astrologiques. Il est autant l’aboutissement inattendu de près de 1000 ans de recherches de régularités que le point de départ de l’astronomie antique qui règnera après les Grecs.

Pour géolocaliser l’artothèque de Saint-Priest, où se déroulera la conférence, vous pouvez cliquer ici. L’entrée se situe à quelques mètres de l’arrêt de tram T2 (Saint-Priest Hôtel de ville)

Dates des prochaines conférences en cliquant ici : agenda / événements

.

flyr-recto1flyer-verso1

Lire la suite